Rechtliches
Datenschutzerklärung
Wir nehmen Ihre Privatsphäre ernst. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten wir über diese Website erheben, warum wir sie verarbeiten und welche Rechte Sie haben.
Zuletzt aktualisiert: 2026-08-17
1. Verantwortlicher
CENTRAL d.o.o., OIB 17830283870, MB 01766317, Trg slobode 4, 52440 Poreč – Parenzo, Hrvatska
Bei Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten erreichen Sie uns über die E-Mail-Adresse oder Telefonnummer im Kontaktbereich der Startseite.
2. Welche Daten wir erheben
Daten, die Sie uns senden: Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Name, Kontaktdaten und Inhalt der Nachricht, um zu antworten oder eine Reservierung zu notieren.
Technische Daten: Unser Hosting-Anbieter protokolliert IP-Adresse, Browsertyp und Zeitpunkt der Anfrage in Server-Sicherheitsprotokollen.
Cookies: notwendige Cookies sowie – mit Einwilligung – funktionale und Analyse-Cookies, wie in der Cookie-Richtlinie beschrieben.
Wir erheben keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten und führen keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling durch.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Beantwortung von Anfragen und Reservierungen — Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Sicherer Betrieb und Schutz der Website — berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f).
Funktionale und Analyse-Cookies — Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a), jederzeit widerrufbar.
4. Speicherdauer
Nachrichten und Anfragen bewahren wir höchstens 12 Monate nach der letzten Kommunikation auf, sofern keine längere gesetzliche Frist gilt.
Server-Sicherheitsprotokolle werden in der Regel innerhalb von 30 Tagen gelöscht.
Ihre Cookie-Einwilligung wird 6 Monate in Ihrem Browser gespeichert.
5. Empfänger und Auftragsverarbeiter
Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht zu Marketingzwecken weiter. Zugriff haben nur technische Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten: der Hosting- und Datenbankanbieter dieser Website sowie unser E-Mail-Anbieter.
Wenn Sie die eingebettete Google-Karte anzeigen, verbindet sich Ihr Browser mit Google-Servern, die Ihre IP-Adresse verarbeiten können. Die Karte lädt erst nach Ihrer Einwilligung.
Eine Übermittlung außerhalb der EU/des EWR erfolgt nur mit geeigneten Garantien (Standardvertragsklauseln).
6. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen sowie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Senden Sie Ihre Anfrage an unsere Kontakt-E-Mail-Adresse; wir antworten spätestens innerhalb eines Monats.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte verletzt wurden, können Sie sich bei der kroatischen Datenschutzbehörde (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr, beschweren.
Verantwortlicher
CENTRAL d.o.o., OIB 17830283870, MB 01766317
Trg slobode 4, 52440 Poreč – Parenzo, Hrvatska
